Interpelacja nr 11893

Szanowny Panie Ministrze,

do mojego biura poselskiego trafił list opisujący problem osób pochodzących z krajów Ameryki Łacińskiej pracujących i mieszkających w Polsce, które nie znając języka polskiego ani angielskiego nie są w stanie zdać części teoretycznej egzaminu na prawo jazdy.

Język hiszpański należy do jednego z najczęściej używanych języków na świecie i jest językiem ojczystym znacznej części migrantów pracujących w Polsce. W związku z rosnącą liczbą osób hiszpańskojęzycznych, problem z każdym rokiem narasta.

W części praktycznej udział tłumacza przysięgłego bywa możliwy i praktykowany, natomiast bariera językowa na teorii skutecznie uniemożliwia wielu osobom legalne uzyskanie uprawnień. W konsekwencji utrudniona jest integracja, mobilność zawodowa i podejmowanie pracy, w której wymagane jest prawo jazdy (kurierzy, dostawcy, budownictwo, logistyka).

W związku z powyższym zwracam się do Pana Ministra z następującymi pytaniami:

Czy ministerstwo dysponuje danymi, jaka jest szacowana liczba osób hiszpańskojęzycznych potencjalnie zainteresowanych przystąpieniem do egzaminu teoretycznego na prawo jazdy w Polsce?

Czy ministerstwo rozważa wprowadzić wersję egzaminu teoretycznego w języku hiszpańskim? Jeżeli tak, jaki jest harmonogram prac oraz szacunkowy koszt?

Jeśli resort nie planują wprowadzenia egzaminu po hiszpańsku, to z jakich powodów?

Czy przepisy dopuszczają udział tłumacza przysięgłego w części teoretycznej egzaminu? Jeżeli tak, w jakim trybie i na jakich warunkach? Jeżeli nie, czy resort rozważa zmianę przepisów w tym kierunku?

Czy ministerstwo rozważa pilotaż (np. w wybranych WORD-ach) egzaminu teoretycznego w języku hiszpańskim?

Uprzejmie proszę o przedstawienie informacji na temat dotychczasowych działań w tym obszarze oraz udzielenie odpowiedzi.

Z poważaniem

Wiesław Szczepański
Poseł na Sejm RP