Interpelacja nr 5883

Szanowny Panie Ministrze,

z powodu ograniczonej dostępności tłumaczy przysięgłych (szczególnie tłumaczy języków rzadkich, których bywa kilku lub kilkunastu w skali kraju) proszę o informację:

Czy ministerstwo przewiduje zapewnienie możliwości wykonywania przez nich obowiązków w trakcie rozpraw w formie zdalnej?

Takie rozwiązanie obniżyłoby koszty stawiennictwa tłumaczy na rozprawach, poprawiło ich dostępność i gotowość do pracy na rzecz sądów.

Takie rozwiązanie w praktyce bywało stosowane dotąd w postępowaniach cywilnych, natomiast w postępowaniach karnych taka możliwość nie jest wprost wskazana przepisami i jej stosowanie w praktyce może budzić wątpliwości. Dla jej upowszechnienia we wszystkich postępowaniach konieczne byłoby aktywne działanie ministerstwa w zakresie zmiany przepisów i propagowania tego rozwiązania.

Z poważaniem